Anmerkungen zur Wortliste

Die mundartlichen Wörter in der Spalte ganz links habe ich versucht so aufzuschreiben, wie man sie in Helfbrunn, meinem Heimatort im Südosten der Steiermark, ausspricht. Selbstverständlich gibt es verschiedene Aussprachen. Ich habe aber versucht die meiner Meinung nach ursprünglichste aufzuschreiben.

Viele Wörter die im Hochdeutschen mit A anfangen, beginnen in unserer Mundart mit einem O und sind daher in der O-Wörterliste zu finden.
Beispiel: abheizen = „ohoazn“

Sie können das Wort „abheizen“ also in der O-Wörterliste suchen oder Sie benutzen einfach die Suchfunktion und suchen nach „abheizen“.

Weiters möchte ich darauf hinweisen, dass ich für viele Laute eine unübliche, meiner Meinung nach aber sehr brauchbare, Schreibweise gewählt habe.

Hier noch ein paar Anmerkungen zu meiner Schreibweise: